We have come to see menstrual pain as a fact of life, but do we know enough about its impact on the lives of those in pain? How does the pain affect academic performances, and can early diagnosis and treatment help narrow gender gaps? By Lia Novick Shamir